{ "schemaVersion": "1.0.0", "lastReviewed": "2026-08-31", "supportedLanguages": ["es", "en", "pt", "fr", "de", "it"], "defaultLanguage": "en", "app": { "id": "alarm-clock-android", "packageName": "com.adrianillo.alarmClock", "platform": "Android", "category": "UtilitiesApplication", "names": { "es": "Despertador", "en": "Alarm Clock", "pt": "Despertador", "fr": "Alarme réveil", "de": "Wecker", "it": "Sveglia" }, "descriptions": { "es": "Despertador configurable para Android que permite parar o posponer alarmas mediante luz, movimiento o botones de volumen, además de usar volumen gradual, música, vibración y flash.", "en": "A configurable Android alarm clock that can stop or snooze alarms using light, movement or volume buttons, with gradual volume, music, vibration and flash options.", "pt": "Despertador configurável para Android que permite parar ou adiar alarmes com luz, movimento ou botões de volume, além de volume gradual, música, vibração e flash.", "fr": "Réveil configurable pour Android permettant d'arrêter ou de reporter une alarme avec la lumière, un mouvement ou les boutons de volume, avec volume progressif, musique, vibration et flash.", "de": "Konfigurierbarer Android-Wecker, der sich per Licht, Bewegung oder Lautstärketasten stoppen oder schlummern lässt und außerdem ansteigende Lautstärke, Musik, Vibration und Blitz bietet.", "it": "Sveglia configurabile per Android che consente di interrompere o posticipare gli allarmi con luce, movimento o tasti del volume, oltre a volume graduale, musica, vibrazione e flash." }, "developer": { "name": "Adrian Alonso", "brand": "adrianismyname", "type": "independent developer", "website": "https://www.blog.adrianillo.name/" }, "supportEmail": "alarmclock@adrianillo.name", "privacyUrl": "https://adrianillo.name/alarmclock/policy/privacy_policy.html", "downloadUrls": { "es": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adrianillo.alarmClock&hl=es", "en": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adrianillo.alarmClock&hl=en", "pt": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adrianillo.alarmClock&hl=pt", "fr": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adrianillo.alarmClock&hl=fr", "de": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adrianillo.alarmClock&hl=de", "it": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adrianillo.alarmClock&hl=it" }, "manualUrls": { "es": "https://www.es.blog.adrianillo.name/2023/12/despertador.html", "en": "https://www.blog.adrianillo.name/2023/12/alarmclock.html" }, "requirements": [ "The Android device must remain powered on for alarms to sound.", "Light control requires a device with an ambient light sensor that is not covered.", "Battery optimizers or task-killer apps can prevent alarm apps from running reliably." ] }, "features": [ { "id": "light-control", "category": "interaction", "names": {"es":"Control por luz","en":"Light control","pt":"Controlo por luz","fr":"Contrôle par la lumière","de":"Lichtsteuerung","it":"Controllo con la luce"}, "summaries": { "es": "Usa el sensor de luz ambiental para parar o posponer la alarma al encender la luz de la habitación; la sensibilidad es ajustable.", "en": "Uses the ambient light sensor to stop or snooze the alarm when the room light is switched on; sensitivity is adjustable.", "pt": "Usa o sensor de luz ambiente para parar ou adiar o alarme ao acender a luz do quarto; a sensibilidade é ajustável.", "fr": "Utilise le capteur de lumière ambiante pour arrêter ou reporter l'alarme quand la pièce s'éclaire ; la sensibilité est réglable.", "de": "Nutzt den Umgebungslichtsensor, um den Alarm beim Einschalten des Raumlichts zu stoppen oder zu schlummern; die Empfindlichkeit ist einstellbar.", "it": "Usa il sensore di luce ambientale per interrompere o posticipare la sveglia quando si accende la luce; la sensibilità è regolabile." }, "requirements": ["ambient-light-sensor"], "notes": {"es":"El sensor no debe estar tapado. Los reflejos del flash pueden activar el sensor en algunos dispositivos.","en":"The sensor must not be covered. Flash reflections may trigger the sensor on some devices."} }, { "id": "shake-control", "category": "interaction", "names": {"es":"Control por movimiento","en":"Shake control","pt":"Controlo por movimento","fr":"Contrôle par mouvement","de":"Bewegungssteuerung","it":"Controllo con movimento"}, "summaries": { "es": "Permite agitar el teléfono para parar o posponer la alarma sin buscar botones.", "en": "Lets you shake the phone to stop or snooze the alarm without finding an on-screen button.", "pt": "Permite agitar o telefone para parar ou adiar o alarme sem procurar botões.", "fr": "Permet de secouer le téléphone pour arrêter ou reporter l'alarme sans chercher de bouton.", "de": "Ermöglicht das Stoppen oder Schlummern durch Schütteln des Telefons, ohne eine Taste suchen zu müssen.", "it": "Consente di scuotere il telefono per interrompere o posticipare la sveglia senza cercare pulsanti." } }, { "id": "volume-buttons", "category": "interaction", "names": {"es":"Botones de volumen","en":"Volume-button control","pt":"Botões de volume","fr":"Boutons de volume","de":"Lautstärketasten","it":"Tasti del volume"}, "summaries": { "es": "Asigna a los botones físicos de volumen la acción de parar o posponer la alarma.", "en": "Assigns the stop or snooze action to the physical volume buttons.", "pt": "Atribui aos botões físicos de volume a ação de parar ou adiar o alarme.", "fr": "Attribue aux boutons physiques de volume l'action d'arrêter ou de reporter l'alarme.", "de": "Weist den physischen Lautstärketasten die Aktion Stoppen oder Schlummern zu.", "it": "Assegna ai tasti fisici del volume l'azione di interrompere o posticipare la sveglia." } }, { "id": "gradual-volume", "category": "sound", "names": {"es":"Volumen gradual","en":"Gradual volume","pt":"Volume gradual","fr":"Volume progressif","de":"Ansteigende Lautstärke","it":"Volume graduale"}, "summaries": { "es": "Aumenta el sonido de forma progresiva hasta alcanzar el volumen configurado.", "en": "Raises the alarm sound progressively until it reaches the configured volume.", "pt": "Aumenta o som progressivamente até atingir o volume configurado.", "fr": "Augmente progressivement le son jusqu'au volume configuré.", "de": "Erhöht den Alarmton schrittweise bis zur eingestellten Lautstärke.", "it": "Aumenta progressivamente il suono fino al volume configurato." } }, { "id": "custom-sound", "category": "sound", "names": {"es":"Tonos y música propia","en":"Tones and your own music","pt":"Toques e música própria","fr":"Sonneries et musique personnelle","de":"Töne und eigene Musik","it":"Suonerie e musica personale"}, "summaries": { "es": "Permite elegir un tono del dispositivo o un archivo MP3 como sonido de la alarma.", "en": "Lets you choose a device tone or an MP3 file as the alarm sound.", "pt": "Permite escolher um toque do dispositivo ou um ficheiro MP3 como som do alarme.", "fr": "Permet de choisir une sonnerie de l'appareil ou un fichier MP3 comme son d'alarme.", "de": "Ermöglicht die Auswahl eines Gerätetons oder einer MP3-Datei als Alarmton.", "it": "Permette di scegliere una suoneria del dispositivo o un file MP3 come suono della sveglia." } }, { "id": "sound-vibration", "category": "sound", "names": {"es":"Sonido y vibración","en":"Sound and vibration","pt":"Som e vibração","fr":"Son et vibration","de":"Ton und Vibration","it":"Suono e vibrazione"}, "summaries": { "es": "Cada alarma puede usar sonido, vibración o ambos, con su propio nivel de volumen.", "en": "Each alarm can use sound, vibration or both, with its own volume level.", "pt": "Cada alarme pode usar som, vibração ou ambos, com o seu próprio nível de volume.", "fr": "Chaque alarme peut utiliser le son, la vibration ou les deux, avec son propre niveau de volume.", "de": "Jeder Alarm kann Ton, Vibration oder beides mit eigener Lautstärke verwenden.", "it": "Ogni sveglia può usare suono, vibrazione o entrambi, con un proprio livello di volume." } }, { "id": "camera-flash", "category": "visual", "names": {"es":"Flash de la cámara","en":"Camera flash","pt":"Flash da câmara","fr":"Flash de l'appareil photo","de":"Kamerablitz","it":"Flash della fotocamera"}, "summaries": { "es": "Puede encender o hacer parpadear el flash, incluso antes de que empiece el sonido.", "en": "Can switch on or blink the camera flash, including before the alarm sound begins.", "pt": "Pode acender ou fazer piscar o flash, inclusive antes de começar o som.", "fr": "Peut allumer ou faire clignoter le flash, y compris avant le début du son.", "de": "Kann den Kamerablitz einschalten oder blinken lassen, auch bevor der Alarmton beginnt.", "it": "Può accendere o far lampeggiare il flash, anche prima che inizi il suono." } }, { "id": "snooze", "category": "schedule", "names": {"es":"Posposición configurable","en":"Configurable snooze","pt":"Adiamento configurável","fr":"Répétition configurable","de":"Konfigurierbare Schlummerzeit","it":"Posticipo configurabile"}, "summaries": { "es": "Permite posponer una alarma y elegir cuánto tiempo pasará antes de que vuelva a sonar.", "en": "Lets you snooze an alarm and choose how long it waits before sounding again.", "pt": "Permite adiar um alarme e escolher quanto tempo passa antes de voltar a tocar.", "fr": "Permet de reporter une alarme et de choisir le délai avant qu'elle sonne de nouveau.", "de": "Ermöglicht das Schlummern und die Wahl der Zeit bis zum erneuten Klingeln.", "it": "Consente di posticipare una sveglia e scegliere dopo quanto tempo suonerà di nuovo." } }, { "id": "alarm-schedule", "category": "schedule", "names": {"es":"Horario, días y duración","en":"Time, days and duration","pt":"Hora, dias e duração","fr":"Heure, jours et durée","de":"Zeit, Tage und Dauer","it":"Ora, giorni e durata"}, "summaries": { "es": "Configura hora, nombre, días de la semana, repetición semanal y duración máxima de cada alarma.", "en": "Configures the time, name, weekdays, weekly recurrence and maximum duration of each alarm.", "pt": "Configura hora, nome, dias da semana, repetição semanal e duração máxima de cada alarme.", "fr": "Configure l'heure, le nom, les jours de la semaine, la répétition hebdomadaire et la durée maximale de chaque alarme.", "de": "Konfiguriert Uhrzeit, Name, Wochentage, wöchentliche Wiederholung und maximale Dauer jedes Alarms.", "it": "Configura ora, nome, giorni della settimana, ripetizione settimanale e durata massima di ogni sveglia." } } ], "ui": { "faqKicker": {"es":"PREGUNTAS FRECUENTES","en":"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS","pt":"PERGUNTAS FREQUENTES","fr":"QUESTIONS FRÉQUENTES","de":"HÄUFIGE FRAGEN","it":"DOMANDE FREQUENTI"}, "faqTitle": {"es":"Respuestas claras sobre la app.","en":"Clear answers about the app.","pt":"Respostas claras sobre a app.","fr":"Des réponses claires sur l'application.","de":"Klare Antworten zur App.","it":"Risposte chiare sull'app."}, "faqIntro": {"es":"Funcionamiento, compatibilidad y descarga de Alarm Clock para Android.","en":"How Alarm Clock for Android works, compatibility and download information.","pt":"Funcionamento, compatibilidade e descarga do Alarm Clock para Android.","fr":"Fonctionnement, compatibilité et téléchargement d'Alarm Clock pour Android.","de":"Funktionsweise, Kompatibilität und Download von Alarm Clock für Android.","it":"Funzionamento, compatibilità e download di Alarm Clock per Android."} }, "faq": [ { "id": "what-is-alarm-clock", "questions": {"es":"¿Qué es Despertador para Android?","en":"What is Alarm Clock for Android?","pt":"O que é o Despertador para Android?","fr":"Qu'est-ce qu'Alarme réveil pour Android ?","de":"Was ist Wecker für Android?","it":"Che cos'è Sveglia per Android?"}, "answers": { "es":"Es una app de alarma configurable para Android creada por el desarrollador indie Adrian Alonso. Además de las alarmas habituales, ofrece controles por luz, movimiento y botones físicos.", "en":"It is a configurable Android alarm app created by indie developer Adrian Alonso. In addition to standard alarms, it offers controls using light, movement and physical buttons.", "pt":"É uma app de alarme configurável para Android criada pelo programador independente Adrian Alonso. Além dos alarmes habituais, oferece controlos por luz, movimento e botões físicos.", "fr":"C'est une application de réveil configurable pour Android créée par le développeur indépendant Adrian Alonso. Elle propose aussi des contrôles par lumière, mouvement et boutons physiques.", "de":"Es ist eine konfigurierbare Android-Wecker-App des Indie-Entwicklers Adrian Alonso. Zusätzlich zu normalen Alarmen bietet sie Steuerung per Licht, Bewegung und physischen Tasten.", "it":"È un'app sveglia configurabile per Android creata dallo sviluppatore indipendente Adrian Alonso. Oltre alle sveglie normali offre controlli tramite luce, movimento e tasti fisici." } }, { "id": "light-sensor-behavior", "questions": {"es":"¿Cómo funciona el control por luz?","en":"How does light control work?","pt":"Como funciona o controlo por luz?","fr":"Comment fonctionne le contrôle par la lumière ?","de":"Wie funktioniert die Lichtsteuerung?","it":"Come funziona il controllo con la luce?"}, "answers": { "es":"La app usa el sensor de luz ambiental del teléfono. Cuando detecta que la habitación se ha iluminado puede parar o posponer la alarma, según la acción elegida y la sensibilidad configurada.", "en":"The app uses the phone's ambient light sensor. When it detects that the room has become brighter, it can stop or snooze the alarm according to the selected action and sensitivity.", "pt":"A app usa o sensor de luz ambiente do telefone. Quando deteta que o quarto ficou mais claro, pode parar ou adiar o alarme conforme a ação e a sensibilidade escolhidas.", "fr":"L'application utilise le capteur de lumière ambiante du téléphone. Quand la pièce s'éclaire, elle peut arrêter ou reporter l'alarme selon l'action et la sensibilité choisies.", "de":"Die App nutzt den Umgebungslichtsensor des Telefons. Wird der Raum heller, kann sie den Alarm entsprechend der gewählten Aktion und Empfindlichkeit stoppen oder schlummern.", "it":"L'app usa il sensore di luce ambientale del telefono. Quando la stanza diventa più luminosa può interrompere o posticipare la sveglia in base all'azione e alla sensibilità scelte." } }, { "id": "stop-or-snooze", "questions": {"es":"¿Puedo parar o posponer la alarma sin tocar la pantalla?","en":"Can I stop or snooze without touching the screen?","pt":"Posso parar ou adiar sem tocar no ecrã?","fr":"Puis-je arrêter ou reporter sans toucher l'écran ?","de":"Kann ich ohne Berühren des Bildschirms stoppen oder schlummern?","it":"Posso interrompere o posticipare senza toccare lo schermo?"}, "answers": { "es":"Sí. Puedes asignar parar o posponer al encender la luz, agitar el teléfono o pulsar sus botones de volumen.", "en":"Yes. You can assign stop or snooze to switching on the light, shaking the phone or pressing its volume buttons.", "pt":"Sim. Pode atribuir parar ou adiar ao acender a luz, agitar o telefone ou premir os botões de volume.", "fr":"Oui. Vous pouvez associer l'arrêt ou le report à l'allumage de la lumière, au mouvement du téléphone ou aux boutons de volume.", "de":"Ja. Stoppen oder Schlummern kann dem Einschalten des Lichts, dem Schütteln des Telefons oder den Lautstärketasten zugewiesen werden.", "it":"Sì. Puoi assegnare l'interruzione o il posticipo all'accensione della luce, al movimento del telefono o ai tasti del volume." } }, { "id": "music-and-volume", "questions": {"es":"¿Admite música propia y volumen gradual?","en":"Does it support your own music and gradual volume?","pt":"Suporta música própria e volume gradual?","fr":"Prend-elle en charge votre musique et le volume progressif ?","de":"Unterstützt sie eigene Musik und ansteigende Lautstärke?","it":"Supporta musica personale e volume graduale?"}, "answers": { "es":"Sí. Puedes elegir tonos del dispositivo o archivos MP3 y hacer que el volumen aumente progresivamente hasta el nivel configurado.", "en":"Yes. You can choose device tones or MP3 files and make the volume rise progressively to the configured level.", "pt":"Sim. Pode escolher toques do dispositivo ou ficheiros MP3 e fazer o volume aumentar progressivamente até ao nível configurado.", "fr":"Oui. Vous pouvez choisir des sonneries de l'appareil ou des fichiers MP3 et augmenter progressivement le volume jusqu'au niveau configuré.", "de":"Ja. Sie können Gerätetöne oder MP3-Dateien wählen und die Lautstärke schrittweise bis zum eingestellten Pegel erhöhen lassen.", "it":"Sì. Puoi scegliere suonerie del dispositivo o file MP3 e far aumentare progressivamente il volume fino al livello configurato." } }, { "id": "device-off", "questions": {"es":"¿La alarma suena con el teléfono apagado?","en":"Does the alarm sound when the phone is switched off?","pt":"O alarme toca com o telefone desligado?","fr":"L'alarme sonne-t-elle si le téléphone est éteint ?","de":"Klingelt der Alarm bei ausgeschaltetem Telefon?","it":"La sveglia suona con il telefono spento?"}, "answers": { "es":"No. Como ocurre con las aplicaciones de alarma de Android, el dispositivo debe permanecer encendido. Los optimizadores de batería agresivos también pueden interferir con su ejecución.", "en":"No. As with Android alarm apps, the device must remain powered on. Aggressive battery optimizers can also interfere with its operation.", "pt":"Não. Tal como noutras apps de alarme Android, o dispositivo deve permanecer ligado. Otimizadores de bateria agressivos também podem interferir.", "fr":"Non. Comme pour les applications de réveil Android, l'appareil doit rester allumé. Les optimiseurs de batterie agressifs peuvent aussi perturber son fonctionnement.", "de":"Nein. Wie bei Android-Wecker-Apps muss das Gerät eingeschaltet bleiben. Aggressive Akkuoptimierer können den Betrieb ebenfalls beeinträchtigen.", "it":"No. Come per le app sveglia Android, il dispositivo deve rimanere acceso. Anche gli ottimizzatori della batteria aggressivi possono interferire." } }, { "id": "languages", "questions": {"es":"¿En qué idiomas está disponible la información?","en":"Which languages is the information available in?","pt":"Em que idiomas está disponível a informação?","fr":"Dans quelles langues les informations sont-elles disponibles ?","de":"In welchen Sprachen sind die Informationen verfügbar?","it":"In quali lingue sono disponibili le informazioni?"}, "answers": { "es":"La landing y Google Play están disponibles en español, inglés, portugués, francés, alemán e italiano. El manual detallado original está disponible en español e inglés.", "en":"The landing page and Google Play listing are available in Spanish, English, Portuguese, French, German and Italian. The original detailed manual is available in Spanish and English.", "pt":"A landing page e a ficha do Google Play estão disponíveis em espanhol, inglês, português, francês, alemão e italiano. O manual detalhado original está em espanhol e inglês.", "fr":"La landing page et la fiche Google Play sont disponibles en espagnol, anglais, portugais, français, allemand et italien. Le manuel détaillé original est en espagnol et en anglais.", "de":"Landingpage und Google-Play-Eintrag sind auf Spanisch, Englisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch und Italienisch verfügbar. Das ausführliche Originalhandbuch gibt es auf Spanisch und Englisch.", "it":"La landing page e la scheda Google Play sono disponibili in spagnolo, inglese, portoghese, francese, tedesco e italiano. Il manuale dettagliato originale è in spagnolo e inglese." } }, { "id": "download", "questions": {"es":"¿Dónde se descarga Alarm Clock?","en":"Where can Alarm Clock be downloaded?","pt":"Onde se pode descarregar o Alarm Clock?","fr":"Où télécharger Alarm Clock ?","de":"Wo kann Alarm Clock heruntergeladen werden?","it":"Dove si può scaricare Alarm Clock?"}, "answers": { "es":"Se descarga desde la ficha oficial de Google Play.", "en":"It can be downloaded from the official Google Play listing.", "pt":"Pode ser descarregado na ficha oficial do Google Play.", "fr":"Elle se télécharge depuis la fiche Google Play officielle.", "de":"Sie kann über den offiziellen Eintrag bei Google Play heruntergeladen werden.", "it":"Si scarica dalla scheda ufficiale di Google Play." } } ], "sources": [ {"id":"manual-es","language":"es","type":"manual","url":"https://www.es.blog.adrianillo.name/2023/12/despertador.html"}, {"id":"manual-en","language":"en","type":"manual","url":"https://www.blog.adrianillo.name/2023/12/alarmclock.html"}, {"id":"google-play","type":"download","url":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adrianillo.alarmClock"} ] }